Älä seiso haudallani itkien
en ole siellä, nuku en.
Jatkan elämääni tuhannessa tuulessa.
olen timantinhohde lumessa
Olen aurinko, joka kultaa viljaa,
syyssade, joka putoaa hiljaa.
Kun heräät aamun hiljaisuuteen,
olen ylitsesi maahan uuteen
matkaavien muuttolintujen lento,
olen öisten tähtien loiste hento.
Älä seiso haudallani itkien ,
en ole siellä kuollut en

 

Do not stand at my grave and weep.
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints in snow,
I am the sunlight and ripened grain.
I am the gentle Autumn rain.
When you awake in the morning hush,
I am the swift upflinging rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry,
I am not there, I did not die.

 



 

 

 

Hei aivan juuri äsken kuulin yössä hiljaisuuden
vaimean haukahduksen
hennon kuin henkäyksen tuulen.
Nuolaisun lämpimän tunsin kasvoillani.
Sehän olikin Rakas ystäväni luota enkeleiden
kertoi Hyvää sanomaa. Sitä ainoaa ja oikeaa
Rakkautta rajat ylittävää, kiintymystä iäti kestävää.
Tuon viestin sain jotta kaikille sen lohduksi voisin välittää
kellä enkelkoira sydämessä asustaa.
Tää kertoo hyvä olla on luona rakkauden ikuisuuden.
Kiitos kun kerroit terveiset:).